Si alguna vez ha sorprendido a su gato mirando intensamente su plato de comida y se ha preguntado: “¿Qué pueden comer los gatos?”, seguro que no es el único. Como padres de gatos, naturalmente queremos compartir nuestra comida y golosinas. Sin embargo, también queremos evitar que nuestros compañeros felinos enfermen accidentalmente.
Los gatos son carnívoros obligados con necesidades nutricionales muy especializadas. Su organismo procesa los alimentos de forma muy diferente al de los humanos e incluso al de los perros. Esto significa que algunos alimentos humanos son perfectamente seguros, otros sólo deben darse en pequeñas cantidades y otros son completamente tóxicos y están prohibidos.
Esta completa guía es la referencia definitiva en nutrición felina. Repasaremos exactamente qué alimentos humanos pueden y no pueden comer los gatos, qué cantidad se considera segura, cómo cambian las necesidades nutricionales en las distintas etapas de la vida y las reglas de oro que debe conocer para poder compartir tentempiés con total confianza.
Índice
Triaje rápido: ¿Qué pueden comer los gatos? Las reglas de oro de la alimentación
Antes de entrar en alimentos concretos, es fundamental comprender que compartir la comida con su gato requiere unos límites estrictos. Los nutricionistas veterinarios insisten en que la comida humana nunca debe sustituir a una dieta felina completa y equilibrada.
Para mantener a su gato seguro y sano, memorice estas tres reglas de oro:
1. El presupuesto de tratamiento 10%
Las golosinas, incluidos todos los alimentos humanos, nunca deben superar los 10% de la ingesta calórica diaria de su gato. Los 90% restantes deben proceder de un alimento completo y equilibrado para gatos, formulado para su etapa vital específica. Dado que los gatos son pequeños, un “minúsculo” trozo de queso para un humano puede suponer una enorme cantidad de comida. calorías bomba a un gato.
2. Sólo natural, cocido y sin condimentar
Los gatos no necesitan sabores gourmet. Si les ofrece alimentos seguros para humanos, como pollo o huevos, deben cocinarse bien y servirse completamente naturales. Hay que evitar estrictamente la mantequilla, los aceites de cocina, la sal, las salsas y las especias. Y lo que es más importante, no utilice nunca mezclas de condimentos, ya que la cebolla y el ajo en polvo son muy tóxicos para los gatos.
3. Iniciar Tiny y supervisar
Cuando introduzca un nuevo alimento, empiece con un solo trozo del tamaño de un guisante. Ofrézcale sólo un alimento nuevo cada vez y espere 24 horas para vigilar cualquier signo de malestar gastrointestinal, como vómitos, diarrea o hinchazón. Si su gato lo tolera bien, puede incluirlo ocasionalmente en su rotación de golosinas.
Consejo veterinario: “Veo docenas de casos cada Navidad en los que propietarios bienintencionados dan a sus gatos ‘sólo un poco’ de pavo cubierto de salsa. A menudo, la salsa contiene cebolla en polvo, lo que provoca una visita de urgencia. Sirva siempre la comida para humanos completamente natural”. - Dra. Sarah Jenkins, DVM
Tabla maestra de seguridad alimentaria
Utilice esta tabla de referencia rápida para determinar si un alimento común para humanos es seguro para su gato.
| Alimentos | Nivel de seguridad | Tamaño seguro de las porciones | Frecuencia recomendada | Riesgo clave / Nota |
|---|---|---|---|---|
| Pollo (normal, cocido) | Seguro | 1-2 cucharaditas | 1-2 veces por semana | Debe ser deshuesado y sin piel |
| Huevos (totalmente cocidos) | Seguro | 1 cucharadita | 1 vez por semana | Sin huevos crudos (riesgo de salmonela) |
| Pavo (normal, cocido) | Seguro | 1-2 cucharaditas | 1-2 veces por semana | Debe estar sin condimentar (sin salsa) |
| Arándanos | Seguro | 1-2 bayas | Ocasionalmente | Cortar por la mitad para evitar atragantamientos |
| Calabaza (natural, al horno) | Seguro | 1/2 cucharadita | Ocasionalmente | Excelente para la salud digestiva |
| Queso (duro, curado) | Precaución | Miga del tamaño de un guisante | Raro | La mayoría de los gatos son intolerantes a la lactosa |
| Atún (Conservas en agua) | Precaución | 1 cucharadita | Raro | Riesgo de agotamiento de mercurio / vitamina E |
| Gambas (cocidas, al natural) | Precaución | 1/2 gamba pequeña | Raro | Alto contenido en sodio si no se enjuaga bien |
| Arroz (normal, cocido) | Precaución | 1/2 cucharadita | Raro | Los gatos no necesitan carbohidratos |
| Hígado (cocido) | Precaución | Una astilla del tamaño de una moneda de diez centavos | Muy raro | Riesgo de toxicidad por vitamina A |
| Cebollas y ajos | TÓXICO | CERO | NUNCA | Provoca anemia hemolítica grave |
| Chocolate | TÓXICO | CERO | NUNCA | La teobromina provoca convulsiones/muerte |
| Uvas y pasas | TÓXICO | CERO | NUNCA | Causa insuficiencia renal aguda |
| Nueces de macadamia | TÓXICO | CERO | NUNCA | Causa letargo, vómitos, temblores |
| Alcohol | TÓXICO | CERO | NUNCA | Provoca depresión del sistema nervioso central |
(¿Quiere profundizar en un alimento concreto? Consulte nuestras guías especializadas: ¿Pueden los gatos comer carne cruda??, ¿Pueden los gatos comer atún??, ¿Pueden los gatos comer queso??, ¿Pueden los gatos comer huevos??)
Alimentos seguros que pueden comer los gatos
Cuando los padres de gatos preguntan qué alimentos para humanos son seguros, suelen buscar opciones de golosinas saludables. Dado que los gatos son carnívoros obligados, los mejores alimentos para humanos son las proteínas animales simples.
Carnes cocidas magras
Las carnes cocidas como el pollo, el pavo, la ternera y el cordero son excelentes opciones porque se ajustan perfectamente a las necesidades biológicas carnívoras del gato. La carne debe cocinarse siempre a fondo para eliminar el riesgo de patógenos transmitidos por los alimentos, como la salmonela, que pueden afectar tanto al gato como a los humanos que manipulan la caja de arena.
Retire siempre la piel, los recortes de grasa y los huesos antes de servir. Los huesos, crudos o cocidos, suponen un grave peligro de asfixia y pueden provocar peligrosas obstrucciones o perforaciones intestinales. Sirva la carne desmenuzada o cortada en trozos muy pequeños y manejables.
Huevos cocidos
Los huevos son una fuente de proteínas altamente digestible y son perfectamente seguros para los gatos cuando están totalmente cocidos. Puede ofrecer huevos revueltos o duros, siempre que se preparen sin mantequilla ni aceite, leche, o sal. Deben evitarse los huevos crudos debido al riesgo de contaminación bacteriana y a la presencia de avidina, una enzima que puede interferir en la absorción de la vitamina B biotina. Enfríe el huevo completamente y picarla en trocitos antes de ofrecer una cucharadita una o dos veces por semana.
Algunas frutas y verduras
Aunque los gatos no necesitan carbohidratos ni materia vegetal en su dieta, las pequeñas cantidades de ciertas frutas y verduras son seguras y pueden proporcionarles un capricho bajo en calorías. Entre las frutas seguras están los arándanos, los plátanos, el melón y las manzanas (sin semillas ni corazón). Las verduras seguras son las zanahorias al vapor, las judías verdes y la calabaza al horno.
Lave siempre bien los productos, retire las cáscaras duras y córtelos en dados muy pequeños. Tenga en cuenta que los gatos carecen de receptores gustativos para el sabor dulce, por lo que probablemente se sientan atraídos por la textura o la humedad de la fruta más que por su sabor. Limite estas golosinas vegetales a uno o dos trozos pequeños varias veces a la semana para evitar molestias digestivas.
Alimentos de Precaución: Limitar mucho
Algunos alimentos humanos no son intrínsecamente venenosos, pero siguen siendo problemáticos para los gatos. Si se convierten en un hábito habitual, estos alimentos pueden provocar trastornos estomacales graves, añadir rápidamente calorías excesivas o crear desequilibrios nutricionales. Lo más seguro es tratar estos alimentos como pequeños gustos poco frecuentes en lugar de como tentempiés rutinarios.
Productos lácteos (leche, queso, yogur)
A pesar de la clásica imagen de un gato engullendo un plato de leche, la mayoría de los gatos adultos son en realidad intolerantes a la lactosa. Cuando los gatitos se destetan, pierden la enzima lactasa necesaria para descomponer los azúcares de la leche. Alimentar a un gato adulto con leche de vaca o nata espesa suele provocar diarrea, vómitos, hinchazón y malestar abdominal.
Si decides ofrecer lácteos, opta por opciones muy bajas en lactosa. Un pequeño sorbo de yogur natural o una migaja de queso cheddar curado y duro suelen tolerarse mejor que la leche líquida. No obstante, si observas que sus heces se ablandan (consulta nuestro Carta de colores de las cacas de gato como referencia), deje de tomar lácteos por completo.
Conservas de atún y pescado
El pescado es muy apetecible para los gatos, pero el atún en conserva no debe convertirse en un alimento básico diario. El pescado en conserva no es nutricionalmente completo para los felinos. El Centro de Salud Felina de Cornell señala que los gatos que siguen una dieta muy dependiente del pescado en conserva pueden desarrollar graves trastornos neurológicos. Además, las dietas ricas en pescado pueden contribuir al agotamiento de la vitamina E, provocando una dolorosa enfermedad inflamatoria conocida como esteatitis o “enfermedad de la grasa amarilla.”
Si desea compartir el atún, ofrézcale sólo una cucharadita de atún envasado en agua (nunca en aceite) como golosina ocasional. No permita que su gato se vuelva adicto al pescado, ya que podría empezar a rechazar su comida para gatos, nutricionalmente equilibrada.
Hígado y vísceras
Las vísceras son increíblemente ricas en nutrientes, pero deben limitarse estrictamente. El hígado es excepcionalmente rico en vitamina A. Alimentar al gato con hígado con demasiada frecuencia o en grandes cantidades puede provocar toxicidad por vitamina A, un trastorno grave que provoca crecimientos óseos dolorosos y rigidez articular. Si le ofrece hígado, limítese a una loncha del tamaño de una moneda de diez centavos y no se lo dé todas las semanas, sobre todo si la dieta comercial principal de su gato ya contiene vísceras.
Alimentos tóxicos para humanos que los gatos nunca deben comer
Algunos alimentos humanos son altamente peligrosos para los gatos, incluso en cantidades ínfimas. Muchos envenenamientos accidentales se producen porque estos ingredientes tóxicos están ocultos en salsas, caldos o alimentos horneados. Si no está completamente seguro de que un alimento es seguro, no se lo ofrezca nunca a su gato.
Familia Allium (cebollas, ajos, cebollinos, puerros)
Todos los miembros de la familia Allium son muy tóxicos para los gatos. Estos vegetales contienen compuestos que causan daños oxidativos en los glóbulos rojos del gato, lo que provoca una enfermedad potencialmente mortal llamada anemia hemolítica.
Esta toxicidad se aplica a todas las formas: cruda, cocida, deshidratada y en polvo. El ajo y la cebolla en polvo son especialmente peligrosos porque están muy concentrados y se ocultan con frecuencia en mezclas de condimentos, sopas, salsas, charcutería e incluso en algunos alimentos infantiles.
Chocolate y cafeína
El chocolate y los productos con cafeína contienen metilxantinas, concretamente teobromina y cafeína. Los gatos son muy sensibles a estos compuestos. Su ingestión puede causarles trastornos gastrointestinales graves, ritmos cardíacos anormales, temblores musculares, convulsiones y, potencialmente, la muerte. El chocolate negro y el cacao para repostería son los más peligrosos debido a su alta concentración de teobromina. Mantenga todos los postres de chocolate, posos de café y bebidas energéticas estrictamente fuera de su alcance.
Uvas y pasas
Aunque se desconoce el mecanismo tóxico exacto, está bien documentado que las uvas y las pasas provocan insuficiencia renal aguda en los perros. Aunque los datos sobre gatos son menos amplios, los toxicólogos veterinarios recomiendan encarecidamente mantener todas las uvas, pasas y grosellas alejadas de los felinos, ya que no existe una dosis segura establecida.
Alcohol y levadura cruda
Los gatos son extremadamente sensibles al etanol. Incluso un pequeño sorbo de una bebida alcohólica o un postre que contenga alcohol puede provocar peligrosas bajadas de azúcar en sangre, baja temperatura corporal, depresión del sistema nervioso central, convulsiones y coma.
Del mismo modo, la masa de levadura cruda (como la del pan o la pizza) es muy peligrosa. La masa puede expandirse en el ambiente caliente del estómago, provocando hinchazón y obstrucción graves. Además, la levadura en fermentación produce etanol, lo que provoca intoxicación etílica.
Xilitol (azúcar de abedul)
El xilitol es un sustituto del azúcar que suele encontrarse en chicles sin azúcar, caramelos, productos de panadería y algunas marcas de mantequilla de cacahuete. En los perros, el xilitol provoca una liberación masiva de insulina, lo que provoca hipoglucemia grave e insuficiencia hepática. Aunque los gatos no parecen tener la misma respuesta extrema a la insulina que los perros, los centros de toxicología veterinaria siguen tratando la ingestión de xilitol como una urgencia debido a la posibilidad de otros efectos nocivos y a la escasez de datos específicos sobre felinos. Compruebe siempre las etiquetas de los ingredientes antes de ofrecer cualquier alimento para humanos que pueda contener edulcorantes artificiales.
Etapas de la vida: Gatitos vs. Adultos vs. Mayores
Cuando se habla de lo que pueden comer los gatos, es crucial reconocer que las necesidades nutricionales cambian significativamente a lo largo de la vida de un gato. Un alimento que es perfectamente seguro para un gato adulto sano puede no ser apropiado para un gatito en crecimiento o un gato mayor con una función renal en declive.
| Etapa de la vida | Edad Gama | Necesidades nutricionales primarias | Nivel de precaución en la alimentación humana |
|---|---|---|---|
| Gatito | 0-12 meses | Alto contenido en proteínas, grasas y calcio para un crecimiento rápido | EXTREMA PRECAUCIÓN: Su pequeño peso corporal significa que las golosinas de comida humana desequilibran rápidamente su dieta. Limítese a los alimentos formulados para gatitos. |
| Adultos | 1-7 años | Mantenimiento, prevención de la obesidad | PRECAUCIÓN MODERADA: La regla 10% es fundamental. Los adultos de interior son propensos a engordar por exceso de golosinas. |
| Senior | Más de 7 años | Fácil digestión, a menudo menos fósforo/proteína | ALTA PRECAUCIÓN: El envejecimiento de los riñones y los problemas dentales hacen que muchos alimentos para humanos (incluso los seguros, como el pollo cocido) puedan contener demasiado fósforo. Consulte a su veterinario. |
Gatitos (0-12 meses)
Los gatitos tienen una demanda energética increíblemente alta para soportar su rápido crecimiento y desarrollo. Necesitan muchas más proteínas, grasas, calcio y fósforo que los gatos adultos. Su dieta principal debe consistir en una fórmula de alta calidad para gatitos. Cuando ofrezca golosinas de comida humana, sea excepcionalmente cauto. El pequeño peso corporal de un gatito significa que incluso un pequeño trozo de queso o pollo representa un porcentaje masivo de sus calorías diarias, lo que conduce rápidamente a desequilibrios nutricionales.
Gatos adultos (1-7 años)
Los gatos adultos necesitan una dieta de mantenimiento diseñada para prevenir la obesidad y proporcionar al mismo tiempo todos los nutrientes esenciales. Esta es la etapa en la que la regla de la golosina 10% es más crítica. Los gatos adultos de interior son muy propensos al aumento de peso, y “sólo un pequeño bocado” de comida humana cada día se acumula rápidamente.
Gatos senior (7+ años)
A medida que los gatos envejecen, su metabolismo se ralentiza y a menudo experimentan un deterioro de la función renal, la salud dental o la eficiencia digestiva. Los gatos mayores pueden necesitar dietas especiales con bajo contenido en fósforo y proteínas para ayudar a sus riñones, o alimentos más blandos si padecen enfermedades dentales. Antes de ofrecer cualquier alimento humano a un gato senior, consulte a su veterinario, ya que incluso alimentos seguros como el pollo cocido pueden contener demasiadas proteínas o fósforo para un gato con enfermedad renal crónica.
Hidratación: Por qué es importante la comida húmeda
Los gatos evolucionaron como carnívoros desérticos, lo que significa que obtienen la mayor parte de su humedad de sus presas. Como resultado, los gatos domésticos tienen una sed notoriamente baja y a menudo no beben suficiente agua de un cuenco para mantenerse adecuadamente hidratados.
| Tipo de alimento | Contenido de humedad | Pros | Contras |
|---|---|---|---|
| Croquetas secas | ~10% | Cómodo, asequible, larga vida útil | Puede provocar deshidratación crónica, más rico en hidratos de carbono |
| Húmedo/Conservas | ~70-80% | Imita la humedad natural de las presas, favorece la salud urinaria | Más caro, se estropea rápidamente una vez abierto |
| Dieta cruda | ~65-75% | Alto contenido proteínico, apropiado para cada especie | Alto riesgo de contaminación bacteriana (Salmonella/E.coli) |
Aunque las croquetas secas son prácticas, suelen contener sólo 10% de humedad. En cambio, la comida húmeda enlatada contiene aproximadamente entre 70 y 80% de humedad, lo que imita el contenido de agua de las presas naturales. Una dieta que consista principal o totalmente en comida seca puede dejar a un gato crónicamente deshidratado, aumentando el riesgo de desarrollar problemas dolorosos del tracto urinario, como la cistitis idiopática felina (CIF) y obstrucciones urinarias.
Si su gato prefiere la comida seca, puede aumentar su ingesta de agua añadiendo una cucharada de caldo de pollo sin sal (asegúrese de que no contenga cebolla ni ajo) o invirtiendo en una fuente de agua circulante para gatos. Sin embargo, la forma más eficaz de garantizar una hidratación adecuada es incorporar comida húmeda de alta calidad a su rutina diaria.
Qué hacer si su gato come alimentos tóxicos para humanos
Incluso con las precauciones más estrictas, los accidentes ocurren. Un gato curioso puede lamer un envoltorio de chocolate, morder un diente de ajo o saltar a la encimera e ingerir una sustancia peligrosa. Si sospecha que su gato ha ingerido algún alimento humano tóxico, siga estos pasos inmediatamente:
- Eliminar acceso: Aleje a su gato del derrame o del plato, y limpie cualquier resto de comida para evitar que siga ingiriéndola.
- Identificar la toxina: Anote exactamente qué alimento o producto se comió, cuánto se consumió y aproximadamente cuánto tiempo hace que ocurrió el incidente.
- Llame a su veterinario o al Servicio de Toxicología: No espere a que aparezcan los síntomas. Algunas toxinas causan daños irreversibles en los órganos antes de que aparezcan signos visibles. Póngase en contacto con su veterinario, una clínica de urgencias o el Centro de Control de Intoxicaciones Animales de la ASPCA (888-426-4435) inmediatamente.
- No intente remedios caseros: No administre nunca a su gato peróxido de hidrógeno, sal ni ningún otro método “hágalo usted mismo” para inducir el vómito, a menos que se lo indique explícitamente un profesional veterinario. Los gatos son muy sensibles a muchas sustancias, y los tratamientos caseros incorrectos pueden ser mortales.
- Vigilar de cerca: Esté atento a vómitos, diarrea intensa, babeo excesivo, tambaleo, temblores, cambios en la respiración o letargo inusual.
Una actuación rápida puede salvar literalmente la vida de un gato en caso de intoxicación. Si alguna vez no está seguro de si un alimento es peligroso, siempre es más seguro llamar a un profesional y preguntar.
Preguntas frecuentes y mitos comunes
¡Mi gato lleva años comiendo queso y está totalmente bien!
Aunque algunos gatos pueden tolerar pequeñas cantidades de lácteos sin diarrea explosiva, siguen siendo fundamentalmente intolerantes a la lactosa. La exposición crónica a los lácteos puede causar una inflamación gastrointestinal de bajo grado, que puede provocar problemas a largo plazo. Sólo porque un gato puede sobrevivir comiendo algo no significa que sea óptimo para su salud.
¿No es una dieta de carne cruda más natural para los gatos?
Aunque una dieta cruda imita lo que los gatos comen en la naturaleza, las organizaciones veterinarias desaconsejan enérgicamente alimentar a los gatos con carne cruda. carne cruda o pescado a los gatos domésticos. Las proteínas animales crudas conllevan un riesgo significativo de contaminación bacteriana (como Salmonella y E. coli) y parasitaria (como Toxoplasma gondii), que suponen graves riesgos para la salud tanto del gato como de las personas de la casa. ¿Es mejor la comida casera para gatos?? profundiza en este debate. Cocine siempre bien la carne y el pescado.
Mi veterinario me ha dicho que mi gato necesita una dieta especial con receta. Puedo seguir dándole golosinas de comida humana?
Si su gato sigue una dieta prescrita (por ejemplo, por enfermedad renal, cristales urinarios o alergias alimentarias), debe consultar a su veterinario antes de ofrecerle cualquier alimentación humana. Incluso un pequeño trozo de alimento inocuo, como pollo cocido, puede alterar el preciso equilibrio mineral de una dieta prescrita y desencadenar un brote de su enfermedad.
Mi gato pide comida constantemente. ¿Es normal?
Aunque algunos gatos piden limosna por costumbre o aburrimiento, el hambre repentina o extrema justifica un examen veterinario. Si su gato pide constantemente pero pierde peso, podría ser un signo de hipertiroidismo. Si el aumento del apetito va acompañado de un aumento de la sed y la micción, puede indicar diabetes felina.
¿Puedo dar de comer a mi gato con mi plato?
No es recomendable. Los platos humanos contienen con frecuencia ingredientes ocultos que no son seguros para los gatos, en particular la cebolla y el ajo en polvo utilizados en salsas y condimentos. Una alternativa más segura es reservar un pequeño trozo de carne normal, cocida y sin condimentar antes de condimentar su propia comida.
Mi gato lleva 24 horas sin comer, ¿debo preocuparme?
Sí, debe ponerse en contacto con su veterinario lo antes posible. Los gatos, especialmente los que tienen sobrepeso, son muy propensos a sufrir una enfermedad potencialmente mortal llamada lipidosis hepática (enfermedad del hígado graso) si dejan de comer aunque sólo sea durante unos días. No espere más de 24-48 horas para acudir al veterinario si su gato rechaza la comida.
Referencias
[1] WSAVA (Asociación Mundial de Veterinarios de Pequeños Animales). (2024). Dar golosinas a su gato.
[2] AAHA (Asociación Americana de Hospitales de Animales). (s.f.). Calcular la ingesta calórica de una mascota para controlar su peso.
[3] ASPCA (Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad contra los Animales). (s.f.). Alimentos que no debe dar a su mascota.
[4] USDA FSIS (Departamento de Agricultura de EE.UU., Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria). (s.f.). Huevos en cascarón de la granja a la mesa.
[5] Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Cornell, Centro de Salud Felina de Cornell. (s.f.). Cómo alimentar a su gato: Conozca los fundamentos de la nutrición felina.
[6] WSAVA (Asociación Mundial de Veterinarios de Pequeños Animales). (2025). Guía WSAVA de golosinas: Gatos.
[7] VCA Animal Hospitals. (s.f.). Toxicosis por vitamina A en gatos.
[8] ASPCA (Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad contra los Animales). (s.f.). Control de envenenamiento de animales.
[9] Línea de ayuda en caso de envenenamiento de mascotas. (sin fecha). Uvas y pasas.
[10] Línea de ayuda en caso de envenenamiento de mascotas. (sin fecha). Xilitol.
[11] VCA Animal Hospitals. (s.f.). Cómo alimentar bien a su gato: Una visión general.
[12] Montoya, M., et al. (2025). Sobrepeso y obesidad en perros y gatos. Medicina Veterinaria Preventiva.
[13] VCA Animal Hospitals. (s.f.). Cistitis idiopática felina.
[14] AAFCO (Association of American Feed Control Officials). (s.f.). Leer las etiquetas: Cómo entender la etiqueta de un alimento para mascotas.
[15] WSAVA (Asociación Mundial de Veterinarios de Pequeños Animales). (2021). Dietas a base de carne cruda para animales de compañía.
[16] Manual veterinario Merck. (s.f.). Hipertiroidismo en gatos.
[17] VCA Animal Hospitals. (s.f.). Lipidosis hepática en gatos (síndrome del hígado graso en gatos).
EN
DE
ES
PT